100 years of scouting - we celebrated!
100 pfadis in bruck!
am 29. september wurde es im wahrsten sinne des wortes "bunt" in der brucker innenstadt sowie einigen anderen teilen unserer heimatstadt.
unsere "koarls" hatten im vorigen herbst die idee geboren, ein event zu organisieren, mit dem wir den hundertsten geburtstag unserer bewegung gebührend feiern könnten. so entwickelten sie ein konzept für ein pfadfindertreffen unter dem motto "grenzen abbauen" und luden gäste aus 3 ländern ein, hier in bruck einen gemeinsamen internationalen tag zu verleben.
dies ist nur ein teil der anwesenden pfadfinder!
groß war unser aller freude, die wir gerne bereit waren, die koarls tatkräftig zu unterstützen, als sich auf ihre einladung einige ungarische und slowakische gruppen meldeten und ihre teilnahme zusicherten. von österreichischer seite waren leider nur wir brucker vertreten, dafür aber so ziemlich geschlossen, von den wiwös über die raros zum elternrat bis hin zum altpfadfinderklub und zu freunden und förderern unserer gruppe. an dieser stelle allen helfern ein herzliches dankeschön!
nach langen und mühevollen vorbereitungsarbeiten war es am samstag vormittag endlich soweit: nach und nach trudelten träger ungewohnter beiger, grauer, grüner pfadfinderhemden am brucker hauptplatz ein und bald konnten wir mit dem hissen der fahnen unseren actionreichen tag eröffnen.
das vormittagsprogramm bestand aus verschiedenen workshops, mit denen sich die teilnehmenden länder einander präsentierten. so konnte z.b. walzertanzen gelernt und geübt werden und im pfadfindermuseum in den harry weiß häusern ein halstuchknoten selbst geknüpft werden. unsere gäste aus bratislava kochten mit hungrigen pfadis ihr nationalgericht, und besonders mutige konnten sich beim erlernen wichtiger und auch lustiger slowakischer pfadfinderwörter erproben (latrína ist zum glück international J).
nach einer mittagspause gings dann zum großen geländespiel, das sich über größere teile brucks erstreckte. in bunt zusammengewürfelten gruppen - sprich: möglichst vertreter aus allen drei ländern dabei - gab es einige knifflige aufgaben zu lösen. natürlich spielte bei allen die zusammenarbeit eine wesentliche rolle - bei drei verschiedenen, so unterschiedlichen sprachen nicht immer ein leichtes unterfangen! zum glück gab's aber im notfall noch immer englisch, und natürlich hände und füße, mit denen kommuniziert wurde!
alle gruppen meisterten die stationen bravourös. sie schafften es, mit nassem holz feuer zu machen, mit verbundenen augen ein zelt aufzubauen, ein dreisprachiges kreuzworträtsel über die teilnehmenden nationen zu knacken und noch einiges mehr. außerdem konnten wir unsere stadt und unsere umgebung auch präsentieren, denn alle pfadis konnten an einer führung im windpark teilnehmen und lernten bei familie schenzel-wallner einen österreichischen weinbaubetrieb kennen.
bei der abschlusszeremonie nach dem spiel ließen wir luftballons steigen, an denen jeder teilnehmer persönliche wünsche und gedanken für die nächsten 100 jahre pfadfinder befestigt hatte. das bild der bunten ballons am himmel bildete die kulisse für das feierliche einholen der flaggen, zu dem unsere ungarischen gäste die pfadfinderhymne anstimmten.
den ausklang des gelungenen tages bei herrlichstem sonnenschein (nach den vergangenen regentagen eine freudige überraschung!) bildete das gemeinsame grillen im pfadfinderheim, bei dem noch einmal viel über das erlebte geplaudert, gelacht und gesungen wurde. es wurde natürlich auch die chance ergriffen, nach alter pfadfindermanier tücher und abzeichen zu "changen" und kontaktadressen auszutauschen, bevor einige ausländische teilnehmer schon wieder die heimfahrt antreten mussten.
nach einem herzhaften frühstück am sonntag vormittag hieß es dann schließlich auch von jenen gästen abschied nehmen, die bei uns im heim übernachteten (und verzweifelt versucht haben, uns ihr "bum-baz-becherklopfspiel" beizubringen ;-) ).aus dem stress und den anstrengungen der vorbereitungsarbeiten und der anfänglichen enttäuschung über die nicht-teilnahme anderer österreichischer gruppen wurde bei uns schließlich freude und zufriedenheit über ein gelungenes pfadfindertreffen mit neuen freunden aus der slowakei und ungarn. unser ziel war es, "grenzen abzubauen" und den schwerpunkt "weltweite verbundenheit" durch unsere besondere geographische lage im "dreiländereck" hautnah und aktiv zu (er)leben. wir denken, das ist uns zumindest für dieses wochenende gelungen, und hoffen, die neu geknüpften kontakte in zukunft weiter auszubauen.
unsere fotos vom event! (vielen dank an unseren fotographen sven!)
fényképeink a rendezvényről: itt!
naše fotky: sem!
have a look at our our photos here!
http://www.delfiny.sk/photogallery/bruck_leitha/index.htm
hier gibt es auch schon fotos von unseren slowakischen gästen zu sehen!
here you find find the photos of our slovak friends!
zur ausschreibungs-website: http://stud3.tuwien.ac.at/~e0125473/100years/100years.html
was die nön im vorfeld berichtete...
bericht von kálmán vidovich in der lokalpresse von jászberény, ungarn
bericht in der nön nach unserer veranstaltung
